【12/21】にほんごで おしゃべり ！ こうりゅうかい Japanese Chat Event（Nたま自主企画）
「Nたま」講座を日頃より応援いただいている皆さま、こんにちは！今年のNたま講座に参加している22期生です。
自主企画として、日本語を勉強している外国籍の方と中部地域に住む私たち日本人のみなさんとの交流イベントを開催いたします。
👉チラシはこちらです！ Download the flyer here Japanese Chat Event.
にほんごで おしゃべり ！ こうりゅうかい Japanese Chat Event
あたらしい ともだちを つくりたいひと、あつまれ！
あんしんして。まちがえても だいじょうぶ。にほんごを たくさん はなすチャンスです。
いつ：2025ねん12がつ21にち（にちようび）ごご2じ～3じ30ふん（14：00～15：30）
どこ：さかえ なごやNGOセンター（ YWCAビル7かい）
•〒460-0004 あいちけん なごやし なかく しんさかえまち2-3 YWCAビル7かい
•ちかてつ ひがしやません・めいじょうせん さかええき 5ばんでぐちから あるいて3ふん
Japanese Chat Event – Let’s Talk in Japanese!
Want to make new friends? Join us!
Don’t worry about mistakes—this is a safe and friendly place to practice speaking Japanese.
Date: Sunday, December 21st,2025 (time: 2:00 PM to 3:30 PM)
Place: Sakae, Nagoya NGO Center (YWCA Building, 7th Floor)
• Address: 2-3 Shinsakae-machi, Naka-ku, Nagoya, Aichi 460-0004
• 3 minutes on foot from Sakae Station (Higashiyama Line・Meijyo Line), Exit 5
おかね：むりょう（0えん）
Fee: Free (0 yen)
だれ：
• にほんごで おしゃべりしたいひと
• 18さい いじょうの ひと
•さきに もうしこんだ 10にんまで
Who can join:
• People who want to chat in Japanese
• Anyone 18 years or older
• Up to 10 participants (first come, first served)
——————————————————————-
😔 あなたの こまっていること は これですか？
😔 あなたの こまっていること は これですか？
• にほんごを、じっさいに つかう きかいが すくない。
• ともだちを ふやす きかいが ない。
😔Is this what you’re struggling with?
• You don’t have many chances to actually use Japanese.
• You don’t have opportunities to make new friends.
——————————————————————-
😊 さんかすると、いいことが あります！
😊 さんかすると、いいことが あります！
•たのしい ゲームや クイズで、にほんごを たくさん はなす れんしゅうが できます。
• にほんごが もっと じょうずに なります！
• あなたの ことや、くにの ことを はなして、おたがいの ことを よく しります。
• にほんじんや ほかの がいこくのひとと なかまに なれます。
• ドリンクを のみながら リラックス できます。
😊 Join us and enjoy these benefits!
• You can practice speaking lots of Japanese through fun games and quizzes.
• Your Japanese will improve!
• You can talk about yourself and your country, and learn about each other.
• You can make friends with Japanese people and others from around the world.
• You can relax with a drink.
——————————————————————-
もうしこみ
いつまで：12がつ16にち（かようび）まで。
How to Apply
Please apply using the link provided here.
Deadline: Tuesday, December 16th
しゅさい：なごやNGOセンター「Nたま」けんしゅうせい
しつもん：もし、わからないことが あったら、この メールアドレスに おくって ください。
Organizer:Specified Nonprofit Corporation Nagoya NGO Center “N-tama” Trainees
Questions:
If you have any questions, please email us at:
——————————————————————-
あなたの くにの ことばで よんでみて!
ちゅうごくご
想交新朋友吗？来一起用日语聊天吧！
可以和日本人、外国朋友轻松交流。
说错也没关系，这是练习日语的好机会。
期待你的参加！
かんこくご
새 친구를 만들고 싶나요? 일본어로 편하게 이야기해요!
일본 사람과 외국 친구들과 소통할 수 있어요.
틀려도 괜찮아요. 일본어 연습할 좋은 기회예요.
참가를 기다리고 있어요!
カンボジアご（クメールご）
ចង់មានមិត្តថ្មីទេ? មកនិយាយជាភាសាជប៉ុនរួមគ្នា!
អាចសន្ទនាជាមួយជនជាតិជប៉ុន និងមិត្តបរទេសបាន។
និយាយខុសក៏មិនអីទេ។ ជាឱកាសល្អក្នុងការអនុវត្តភាសាជប៉ុន។
យើងរង់ចាំការចូលរួមរបស់អ្នក!
タガログご
Gusto mo bang magkaroon ng bagong kaibigan? Tara, mag-usap tayo sa Nihongo!
Pwede kang makipag-chat sa mga Hapon at ibang dayuhan.
Okay lang magkamali—magandang chance para mag-practice!
Inaantay namin ang iyong paglahok!
ベトナムご
Bạn muốn có bạn mới không? Hãy đến trò chuyện bằng tiếng Nhật nhé!
Bạn có thể nói chuyện với người Nhật và bạn bè quốc tế.
Sai cũng không sao, là cơ hội tốt để luyện tiếng Nhật!
Chúng tôi rất mong bạn tham gia!
ネパールご
नयाँ साथी बनाउन चाहनुहुन्छ? जापानी भाषामा कुरा गरौँ!
जापानी र अन्य देशका साथीहरूसँग सजिलै कुरा गर्न सकिन्छ।
गल्ती भए पनि ठीक छ—यो जापानी अभ्यासको राम्रो मौका हो।
हामी तपाईंको सहभागिताको प्रतीक्षा गर्दैछौँ!
インドネシアご
Mau punya teman baru? Yuk ngobrol dalam bahasa Jepang!
Bisa ngobrol santai dengan orang Jepang dan teman internasional.
Salah itu tidak apa-apa—kesempatan bagus untuk latihan!
Kami menunggu keikutsertaanmu!
タイご
อยากมีเพื่อนใหม่ไหม? มาคุยภาษาญี่ปุ่นด้วยกัน!
สามารถคุยกับคนญี่ปุ่นและเพื่อนต่างชาติได้
พูดผิดก็ไม่เป็นไร เป็นโอกาสดีในการฝึกภาษาญี่ปุ่น!
เรารอการเข้าร่วมของคุณนะ
トルコご
Yeni arkadaşlar mı edinmek istiyorsun? Hadi Japonca sohbet edelim!
Japonlar ve yabancı arkadaşlarla rahatça konuşabilirsin.
Hata yapmak sorun değil—Japonca pratiği için harika fırsat!
Katılımını bekliyoruz!
スペインご
¿Quieres hacer nuevos amigos? ¡Hablemos en japonés!
Puedes conversar con japoneses y personas de otros países.
No pasa nada si te equivocas—¡gran oportunidad para practicar!
¡Esperamos tu participación!
ポルトガルご
Quer fazer novos amigos? Vamos conversar em japonês!
Você pode falar com japoneses e pessoas de outros países.
Pode errar sem problema—é uma ótima chance de praticar!
Esperamos sua participação!